Check the talar tilt. On the mortise view, a line drawn parallel to the articular surface of the distal tibia should be parallel to a line drawn parallel to the articular surface of the talus. If these lines are not parallel, it suggests instability of the ankle joint.